[ATUALIZADO/TRADUÇÃO] Britney publica novos textões no Instagram.

[MatheusLopes]

ela dando indiretas que os próximos shoots pra revista ela não vai tirar fotos e vão gravar ela igual no insta e meter uns prints 

[Tiago Carvalho]

@Passenger corre aqui!! já tem mais um textão te esperando pra ser traduzido rsrsrs...

[Passenger]

10 minutos atrás, Tiago Carvalho disse:

@Passenger corre aqui!! já tem mais um textão te esperando pra ser traduzido rsrsrs...

Meu deus kkkkkkkkk Britney mlr me dá um descanso  Vou traduzir lenda, volto já

[Dragon]

Os ensaios fotográficos de 2008 pra cá são terríveis mesmo, pouca coisa se salva. Faltava um diretor criativo, conceito, ela querer, sei lá. 

Ainda acho curioso que ela cita muito o período da última internação pra frente, como se o que a família fez antes disso não fosse algo tão anormal.

No último textão comenta que não era convidada pra encontros com dancers, mas é bem capaz que diziam pra eles que ela não iria de qualquer forma. Britney ainda não deve ter ideia nem da metade do que as pessoas ao redor dela diziam pelas costas, parece bem perdida.

E antes de mexer no corpo seria bom ela tentar a terapia.

[Passenger]

Pronto, gente, a tradução do novo post tá na first já. Não foi um texto muito relevante mas tá lá pra quem quer ler. Bem confuso novamente mas fiz o que pude pra interpretar e traduzir da melhor maneira 

[tiesto demoni]

ai gente eu acho esse ensaio babado além do da v magazine

[Me.marcos]

 

lembrei dessa bomba .... meu maior trauma de shoot dela

[Me.marcos]

18 minutos atrás, Dragon disse:

Os ensaios fotográficos de 2008 pra cá são terríveis mesmo, pouca coisa se salva. Faltava um diretor criativo, conceito, ela querer, sei lá. 

Ainda acho curioso que ela cita muito o período da última internação pra frente, como se o que a família fez antes disso não fosse algo tão anormal.

No último textão comenta que não era convidada pra encontros com dancers, mas é bem capaz que diziam pra eles que ela não iria de qualquer forma. Britney ainda não deve ter ideia nem da metade do que as pessoas ao redor dela diziam pelas costas, parece bem perdida.

E antes de mexer no corpo seria bom ela tentar a terapia.

deve ter sido algo MUITO pior que tudo de antes... e ela tava sofrendo uma lavagem cerebral e podada desde então imagino q tem muito q nao sabemos... e a terapia, pelo que ela diz hoje tem aversão, então acho q n rola .... apenas podemos torcer e eesperar p ver ... como diria o maldito larry.. 

[Passenger]

Detalhe: nesse último post tem uma parte que ela fala que os pais dela "shacked up" e assistiam Criminal Minds. Eu não sabia a tradução de 'shack up' nesse contexto e fui procurar, né. O Google pelo menos me disse que significava casal que mora junto SÓ PRA TRANSAR (basicamente) então eu quase escrevi "minha mãe e meu pai TRANSAVAM toda noite e assistiam Criminal Minds", juro. Mas adaptei pra "se juntaram..." kkkkkkk

Se alguém souber se essa expressão tem outro significado me fale, por favor kkkkk 

 

[DontHangUp]

Gosto de ler esses textos... Dá para ver que ela está com raiva, confusa e tentando se reencontrar como pessoa e como mulher.

O texto sai confuso (Todos consegui entender, menos esse último) pq eu acho que ela quer falar sem pensar. Só despejar e por isso que fica confuso. Mas dá para entender o ponto que ela quer chegar.

Lendo os relatos do pai dela falando que ela era gorda, consigo entender o fascinio dela com o próprio peso dela. Anos ouvindo que estava gorda (mesmo não estando) faz efeito e acaba acreditando. Tem que ter muita força mental desacreditar disso tudo.

A única coisa que me incomoda nos textos é ela expor os dançarinos e a babá. Primeiro que a gente a sabe que a corda sempre estoura pro lado mais fraco (muitos ali tiram do meio o proprio sustento), então entendo o silêncio. E da babá... Imagino o inferno que era. Uma pessoa normal surta com aquilo e não é para todo mundo. É entendível que ela tenha pedido demissão (Ou foi demitida né? Tem isso também)

A fada precisa de uma terapia... Mas ela está traumatizada com os outros terapeutas e não vai em um tão cedo. Espero que o Sam ou a Vichy conversem com ela aos poucos.



Enviado de meu LM-K510 usando o Tapatalk