(ATUALIZADO COM VÍDEO) BPP Productions vão lançar...

[Thiago Pedro]

@@Carlos Lima PQP

Vi o video aqui umas 3x e a cada vez eu ouvia algo diferente

mas enfim, o que eu ouvi foi algo do tipo: Hold up. That was not the way 'you make' ou 'you break' (?). Now drop down and give me ten. (depois de contar até 7) That was (alguma coisa) good enough. Give me ten real ones.

Sorry não ser 100% preciso. A qualidade do audio nao ajuda =/

Se quiser comentar sobre isso pode me chamar por MP :)

@ que vídeo é esse?

[maik]

@ que vídeo é esse?

Estamos falando de Boys na TCSBS. Logo depois de boys, sabe?

To tentando entender o que a brit fala exatamente antes de cantar sound off *-----*

mas tá foda

[Thiago Pedro]

Estamos falando de Boys na TCSBS. Logo depois de boys, sabe?

To tentando entender o que a brit fala exatamente antes de cantar sound off *-----*

mas tá foda

sei que parte é, mas a voz dela não ajuda

[maik]

sei que parte é, mas a voz dela não ajuda

sim, mas como eu disse anteriormente dá rpa ter uma ideia do que ela tá falando. Pra quem faz legendas isso é foda demais pq dá mto raiva kkkk

Há algum tempo estou trabalhando nas legendas para o show completo da Onyx Hotel Tour e durante as interludes fico com dúvida demais no que escrever pq toda vez que escuto, ouço algo diferente

[Thiago Pedro]

sim, mas como eu disse anteriormente dá rpa ter uma ideia do que ela tá falando. Pra quem faz legendas isso é foda demais pq dá mto raiva kkkk

Há algum tempo estou trabalhando nas legendas para o show completo da Onyx Hotel Tour e durante as interludes fico com dúvida demais no que escrever pq toda vez que escuto, ouço algo diferente

espero que consiga

[maik]

espero que consiga

já pensei em desistir várias vezes, porém quando reparo o quando já fiz decido ir até o fim. Já passei do bloco de slave 4 u então to quase lá. quem sabe um dia ne?

talvez eu peça ajuda a alguem que entenda de legendas pra agilizar as coisas hehe

[Carlos Lima]

@ e o que tu usou nessa parte de Sound Off no que tu fez legendado?

[Marcus]

Me metendo na conversa alheia. huahua

Eu entendo ela falando isso:

Hold up! That was not the way you make it. Now drop down and give me ten. Conta até 7. That was not good enough, give me ten real ones. Conta até 10. I don't know what you've been told, this mama is in control (2x). Sound off (3x). Get nasty!

[maik]

Me metendo na conversa alheia. huahua

Eu entendo ela falando isso:

Hold up! That was not the way you make it. Now drop down and give me ten. Conta até 7. That was not good enough, give me ten real ones. Conta até 10. I don't know what you've been told, this mama is in control (2x). Sound off (3x). Get nasty!

yes! ela usou ''make it'' no sentido de ''fazer algo bem sucedido''. arrasou marcus!

[maik]

@ e o que tu usou nessa parte de Sound Off no que tu fez legendado?

Eu não criei legendas para a turne circus e sim estou criando para a onyx hotel. se um dia vc encontrar alguem que queira me ajudar eu não dispenso hehe. tá foda kkkk mas já tenho uns 75% feito.