Britney é capa da nova edição da revista In Vegas

[Bruno*]

Saudades shoot novo. Mas tudo bem. Continua Rainha

+

[Lucas Eduardo]

Quero traducao

@@Gabrielloko e @

BRITNEY SPEARS

"PIECE OF ME": A ÓTIMA VOLTA DA PRINCESA DO POP

Ela vendeu mais de 100 milhões de álbuns, vencedora do Grammy Award e viajou pelo mundo mais do que muitas pessoas poderiam em muitas vidas. Agora, todos os olhos estão em Britney Spears depois do lançamento do seu oitavo álbum "Britney Jean", enquanto está se tornando uma das melhores performers de Las Vegas graças ao seu habilidoso, estiloso e perfeitamente coreografado show residente, "Piece of Me", no Planet Hollywood.

As apresentações abrangem 21 dos seus maiores sucessos através de sua longa carreira de 15 anos. Apesar de muito pública e turbulenta série de eventos poucos anos atrás, Spears provou que ela ainda é uma força no pop a ser contada em um época onde excentricidades selvagens e citações escandalosas te atingem de frente. Todos os shows de Spears desde seu início em 27 de dezembro foram esgotados, incluindo os pacotes VIP de $2500 onde fãs tem a rara oportunidade de posar em uma foto com seu ídolo.

Nascida em Lousiana, vai chamar Vegas de casa por dois anos, apresentando cerca de 100 shows recebendo $300.000 por noite. Nada mal para 90 minutos de trabalho (bitch!), mas a pressão de se manter no seu melhor pode cobrar seu pedágio. Não para essa amadurecida veterana do pop; a cantora de "Now That I Found You" leva as pressões da fama e da fortuna no tranco.

"Está no meu sangue me apresentar", diz Spears nos bastidores da noite de abertura aos repórteres. "Sou uma garota de cidade pequena, e minha personalidade em casa é o oposto da performer que existe em mim", ela diz. "Me apresentar é uma terapia, tornar uma pessoa diferente no palco".

"Piece of Me" leva os fãs a uma jornada desde ela como uma criança sonhando em se tornar uma estrela de hollywood, a um anjo se tornando o mal num conjunto formado de seus clássicos singles, até a uma líder de circo. Atrás dela estão 14 dançarinos, uma banda de quatro componentes, uma tela de LED e adereços milionários. O teatro de 4500 lugares foi construído especificamente para Spears mostrar suas habilidades como a estrela do pop da nossa geração, completado com trabalhos com água, anéis de fogo, muitas mudanças de figurinos e um repertório cheio de clássicos.

Spears é uma das mais solicitadas celebridades desde de sua estreia cerca de duas décadas atrás. Num ponto, sua vida espirrou em todos os tablóides, seguida por dezenas de paparazzi e por fim foi a baixo em um triste caminho até que o tribunal designou seu pai como conservador até nos seus relacionamentos pessoais. "Piece of Me" é a chance de ela provar para os fãs, admiradores e haters, como ela está num lugar melhor. O diretor do show, Baz Halpin, que trabalhou em turnês com Katy Perry, Pink e Taylor Swift, descreve as apresentações como pedaços da imaginação dela, pedaços dos sonhos dela e da vida dela.

Spears acha que é importante ter "momentos" no show, incluindo sexy, divertidos e provocantes. "Os fãs gostam dessas canções que você já fez muitas vezes, porque ele são fãs obstinados de verdade da sua música então você meio que tem que fazer essas canções", diz Spears.

Ela se refere a sucessos como "Baby One More Time" (uma canção que ela apresenta em todas as turnês, desde sua estreia em 1999), "Oops!... I Did It Again" e "Boys". Spears prometeu aos fãs que o show vai progredir e mudar a medida que o tempo passar, mudando entre canções de seu largo catálogo assim como canções de seu ultimo fascículo, "Britney Jean", seu auto proclamado mais pessoal álbum até então. Enquanto Spears pode estar amando seu namorado David Lucado, 27, sua inspiração para esse álbum foi o coração partido após a separação de seu ex-noivo, Jason Trawick no inicio de 2013.

"Com o fato de eu ter tido um término no início do [último] ano, eu quis ser capaz de compartilhar isso com meus fás porque assim eles não se sentiriam sozinhos em certos aspectos de suas vidas quando estão saindo com alguém, e eles terminam", diz Spears. "Eu queria que eles tivessem algo pra ouvir então eles não se sentiriam sozinhos". Uma canção que estrategicamente exemplifica esse tema é "Alien", uma produção de William Orbit que ilustra um estranho lado da celebridade para Spears. Ela combina com ela o suficiente pra eventualmente adiciona-la em seu repertório.

"Teve uma época na minha vida quando eu nem podia sair de casa sem ser seguida por 20 carros", Britney diz em seu recente documentário televisionado, "I am Britney Jean. Foi realmente uma época difícil porque eu amo sair, eu amo fazer coisas e eu sentia muito alienada pelo público. Depois de um tempo, eles foram mudando de ideia e meio que foram embora depois de eu não sair de casa por dois anos [ela ri] ... foi confuso pra mim... Eu particularmente não sou feita para essa indústria porque sou muito tímida. Não é o tipo de coisa que eu lido muito bem". Porém, se apresentando, gravando e dançando é tudo o que ela sempre soube. "Mas então, quando eu estou em casa e não tenho feito nada por um tempo, eu fico com um comichão e nervosa e um com um sentimento estranho".

Ela certamente não tem deixado espaço pro tédio já que ela marcha através de seu multi anual acordo com o Planet Hollywood, tendo feito só doze shows desde que começou. Pra estar em uma primordial forma, Spears deve ensaiar, ensaiar, ensaiar. "Quando eu era mais nova eu não ensaiava tanto quanto eu ensaio agora", Spears diz para a imprensa sobre seu estrito planejamento para a "Piece of Me". "Eu estou mais exigente nos últimos tempos. Antes, eu praticaria umas duas vezes, e estava pronta. Hoje em dia sou mais crítica comigo mesma".

Enquanto ela não está nos estúdios ou nos palcos, a mãe de duas crianças é como você e eu, ouve músicas das companheiras que a inspiram. Atualmente em seu iPod está a recém chegada Lorde, "que é muito diferente e legal", Madonna, seu ex Justin Timberlake e Bruno Mars, quem ela descreve como "diferente e aliviante".

"Essa geração está faminta por novos sons... Isso é inspirador pra mim, e faz as pessoas ficarem ansiosas pra ouvir música, o que ajuda todo mundo".

Spears recorda dos dias que comprar álbuns era uma experiência, ao contrário dos dois cliques no iTunes. "Nós somos muito espertos para o nosso próprio bem", ela diz. "Estamos no ponto onde a simplicidade de comprar um CD e a excepcionalidade se foram. Eu acho isso vergonhoso. Todo o processo de comprar um álbum era tão especial".

Ela se refere aos dias de feno em que seus fãs faltavam à escola para pegar uma cópia de seu novo álbum. Eles cresceram com ela, desde os dias em que ela usava tranças e um uniforme escolar. Seu show é uma nostálgica experiência subversiva para os fãs que se conectaram a ela mais da metade de suas vidas. Ela é uma pioneira em Las Vegas onde as residências geralmente atende o público mais velho. Spears não. Ela está desenhando na "jovem"multidão, que são forças motrizes para a indústria de milhões de dólares que é as boates em expansão na cidade do pecado.

Uma lição valiosa para quem é extremamente tímida numa indústria que demanda atenção sua é humildade. Enquanto sua concorrência está exibindo a última moda ou formando sua próxima polêmica, Britney não quer nada com isso - muito longe de suas raízes no mundo do estrelato. Ela foi conhecida por chocar, pelos escândalos, pelo temor, mas depois de seu (como ela diz) período negro, Britney focou em estar saudável e em seus filhos.

"Nesse negócio você faz um acordo com o diabo. Eu aprendi que você meio que tem que levar com isso. O que eu faço requer de mim que eu me pareça bem. As pessoas esperam isso. Eu meio que tomei isso como meu trabalho", ela diz. "Você não pode controlar o que as pessoas pensam então você não pode preocupar com o que eles pensam, e essa é a atitude que você tem que ter".

Britney Spears está mais forte do que ontem, e em Las Vegas... nada além de seu caminho.

[Fabian]

nao aguento mais esse shoot se usassem pelo menos outras fotos e de sets diferentes

[Fabian]

O Jordan termina o post assim "Next stop... Rolling Stone! ;)"

O____________O

SERA???????

[Iann]

amei a capa

[CrossHarder]

O braço dela na foto da capa podia ser assim mesmo.

[SrGLOBAL]

[Mr. Timberlake]

O Jordan termina o post assim "Next stop... Rolling Stone! ;)"

Essa bixa recalcada, não sabe de nada... Mas estou in the aguardo

[Mr. Timberlake]

O braço dela na foto da capa podia ser assim mesmo.

Vc assistiu o I Am Britney Jean? Veja e verás que é... nessa época Brit estava enxutíssima

[fraan.]

Quero