Review da Billboard sobre o Piece of me

[Cat]

cade a tradução?

[Tiffany]

gente, posso ajudar a traduzir. Alguém vai fazer?

[Tiffany]

Enfim, vou postando o que traduzir pra vcs.

Review do show de abertura da Britney: 'Piece of Me':

Miley Cyrus, Katy Perry, Selena Gomez e outros estavam presentes.

Foi um show non-stop de hits na noite de abertura do show Britney: Piece of Me, em Las Vegas, nessa sexta (27 de dezembro).

O concerto de 24 músicas de Spears foi o primeiro de 100 que serão realizados ao longo de 2 anos no Planet Hollywood Resort and Casino. O show de 90 minutos apresenta uma Spears “voadora”, uma imensa árvore rotatória, chuva, fogo e um exército de ágeis dançarinos.

A apresentação com antigos hits contrasta com os espetáculos anteriores de Spears, que contavam com a maioria das músicas do álbum mais recente e assim, menos conhecidas.

Sua última turnê, "Femme Fatale", de 2011, contou com um número grande de músicas (incluindo não singles) de seu então novo álbum "Femme Fatale". No entanto, o show "Britney: Piece of Me" foi concebido como uma retrospectiva de hits e só inclui duas novas músicas que são apresentados em seu novo álbum, "Britney Jean": "Work Bitch" e "Perfume".

Spears abriu o show com "Work Bitch," descendo do céu em uma espécie de gaiola-globo. Vestida com uma roupa colada no corpo, com paetês - uma releitura da roupa que ela usou no vídeo clipe de "Toxic" - ela desfilou pelo palco, e também fez parte da coreografia do vídeo de "Work". (Sim, incluindo aquela parte em que ela está no chão e pedala com as pernas). Spears estava particularmente enérgica no número, o que parecia encantar a multidão. Entre as celebridades na platéia: Katy Perry, Miley Cyrus, Selena Gomez, Adam Lambert e Sia.

"Womanizer" foi a próxima- e a batida estava tão alta, o som estava distorcido em algumas partes. Spears foi acompanhada por seus dançarinos novamente - que estavam vestidos com spandex da cabeça aos pés e máscaras estranhas. Imagine: equipe da SWAT modificada. Um dos destaques da apresentação foi Spears caminhando sobre as costas de seus dançarinos, uma visão que atraiu grandes aplausos da platéia. Claramente, eles gostam de uma diva no comando.

Uma breve saudação "E aí Vegas!" de Britney seguiu com ela dizendo o quão "maravilhoso" era estar ali. Foi um breve oi, porém, já que o show continuou com a sua música #1 da Billboard Hot 100, 3.

Spears então pulou em uma gaiola triangular e foi empurrada por seus dançarinos por todo o palco. (Isso imediatamente trouxe à mente como ela era empurrada para frente e para trás em gaiolas durante sua turnê de 2009 "Circus".) "3" teve uma coreografia pesada, copiada do sexy vídeo a canção, graças a uma barra paralela que desceu do céu. Em seguida, ela serviu como o "trepa-trepa" (?) mais sexy, já que Spears e seus dançarinos se movimentavam em torno da barra.

Houve uma falha estranha no áudio no final da canção, mas era difícil dizer se era parte do show, ou, se foi um mau funcionamento.

Uma interlude seguiu e, em breve, Spears estava de volta, descendo dos céus como um anjo com asas brancas gigante, para a balada "Everytime". Depois de um banho de neve, talvez a "neve" que ela tinha mencionado para a imprensa, a música fez a transição para "Baby One More Time".

Spears pasou do claro ao escuro, fazendo uma mudança defigurino atrás de seus dançarinos, transformando-se de um anjo loiro em uma megera morena para "Baby". Seu exército de dançarinos seapresentou com ela, vestidos com rupas tipo ninja. Depois de um banho de pirotecnia, a faixa se transformou em "Oops! ... I Did It Again". A última canção foi mais longa, em comparação com a encurtada "Baby".

Uma interlude de vídeo foi a próxima, onde uma série de monitores de TV foram projetadas nas paredes do teatro, levando-nos através dos muitos vídeos de Spears. Enquanto isso, o próprio palco estava completamente escuro e estático.

Em seguida foi "Me Against the Music", que tinha notoriamente, nova instrumentação ao vivo da banda de Spears. Spears, em um bustier cravejado e legging preta, recriou o video de "Me Against the Music", com as paredes de madeira. Madonna, que originalmente participa da música, teve sua voz cortada da melodia, e seu verso foi substituído por um break de dança.

Notavelmente, "Me Against the Music" foi uma das poucas canções durante o show, onde sugestões de vocais ao vivo de Britney eram audíveis. (Embora, ela ainda estava cantando sobre os vocais de estúdio originais de "Me Against the Music".) A grande maioria do show foi dublada, e só ocasionalmente eram ouvidos alguns vocais ao vivo . Havia uma certa emoção em realmente ouvir Spears respirando no microfone - porém pouco frequentemente.

Spears teve um momento de redenção em seu próximo número: " Gimme More ". Anos depois de ter se apresentado pela primeira vez com a canção no MTV Video Music Awards e 2007, ela estava de volta para ... "More". Enquanto a apresentação do VMA foi considerada um desastre - com movimentos de uma Spears sonâmbula - sua versão 2013 foi comparativamente uma grande vitória . Foi uma curta visita a antiga "Gimme More" já que a canção foi um pouco misturada com "Break the Ice ", seguido por "Piece of Me". Para a última, os dançarinos de Britney usaram roupas de cowboy e cowgirl.

O próximo foi um interlúdio com "Scream & Shout ", com participação e vídeo da co-estrela de Britney na música , will.i.am. A canção serviu principalmente como uma vitrine para seus dançarinos , que estavam pulando em "rodas de hamster" de tamanho humano. Spears não aparece no palco para "Scream " até o fim da canção, quando se combina com seu hit " Boys".

Spears disse à multidão que queria diminuir o ritmo e que ia cantar uma música de seu novo álbum, "Britney Jean": " Perfume ". A encenação deste número em especial, não poderia ter sido mais simples: Spears estava sentada em um banquinho e ... é isso. Parece que esta é uma apresentação que pode ser facilmente trocada por algo mais em uma data posterior . Em seu recente documentário sobre o "Piece of Me" , Spears e sua equipe de produção indicaram que setlist do show pode mudar ao longo do tempo .

Miley Cyrus se tornou uma surpresa do show durante a interlude "Get Naked ", quando uma dupla de dançarinas de Britney desceu da passarela para o público . Uma das dançarinas foi para perto de Cyrus , que estava de pé em frente do palco. Cyrus estava no clima, e , com bebida na mão , acariciou o rosto da dançarina. Todos na plateia que podiam ver Cyrus rapidamente foram a loucura, provavelmente se perguntando se Cyrus iria rastejar no palco e participar do show , mas, infelizmente , ela não o fez.

Spears logo surgiu em uma engenhoca semelhante a um trono - equipado água e fontes - para "'I'm a Slave 4 U." Era uma orgia aquática de dançarinos com máscaras e shorts pequenos e apertados, enquanto o cabelo molhado balançava pra frente e para trás. Spears riu para o público após a canção, dizendo-lhes "Eu fiquei tão molhada!"

Era "hora de encontrar um bonitão" (palavras de Spears) em "Freakshow", e suas dançarinas escolheram um membro do público masculino para arrastar para o palco. Claro, uma vez que era noite de abertura, não era membro da platéia comum - em vez disso, foi apresentador de TV Mario Lopez. Ele era um bom participante, e foi junto com dançarinos de Britney, que o fizeram rastejar. Spears divertidamente chicoteava Lopez - mas era tudo uma brincadeira atrevida.

Uma muito alta "Do Somethin' " (com coreografia na cadeira ) veio em seguida, antes um tributo elaborado a " Circus " foi revelado. Spears apareceu na parte de trás do palco, no centro de um anel de fogo, como uma showgirl de circo. Uma apresentação legal de " I Wanna Go " se seguiu, em que Spears dança com seis imagens de espelho de si mesma . Os espelhos, que são movimentados por seus dançarinos , são telas que mostram performances pré-gravadas.

Depois de uma apresentação forte de uma versão retrabalhada de " Lucky", foi a vez do grande final, liderado por uma versão de alto vôo de "Toxic ". Uma árvore rotativa enorme se materializou na parte de trás do palco, com Spears em cima de um de seus ramos superiores. A canção atingiu o seu ápice quando Spears voou no ar, suspensa por fios , e desceu ao palco para se juntar a seus dançarinos. Isso levou a remixes de " Stronger" e "Crazy”. Vocais ao vivo de Britney foram novamente audíveis em "Crazy", enquanto ela cantava sobre uma faixa gravada .

Era hora de Spears pedir aplausos para os dançarinos e banda, embora nenhum deles tenha tido o nome citado.

Mas, Spears então perguntou à multidão: "Vocês querem mais uma música? Eu não posso ouvi-los!" Ela não esperou mais de um segundo antes de saltar para a música final da noite, a encharcada de chuva "Till the World Ends". Ela terminou de forma dramática com Spears indo para trás do palco - mais uma vez em sua gaiola-globo -enquanto seus dançarinos brincavam na chuva.

O próximo show da Britney: Piece of Me será no Planet Hollywood em 28 de dezembro, seguido por shows em 30 de dezembro e 31 de dezembro. Em seguida, ela faz uma pausa até o dia 29 de janeiro.

Confira a setlist do show abaixo:

"Work Bitch"

"Womanizer"

"3"

"Everytime"

"…Baby One More Time"

"Oops!…I Did It Again!"

"Me Against the Music"

"Gimme More"

"Break the Ice"

"Piece of Me"

"Scream & Shout"

"Boys"

"Perfume"

"Get Naked (I Got a Plan)"

"I'm a Slave 4 U"

"Freakshow"

"Do Somethin'"

"Circus"

"I Wanna Go"

"Lucky"

"Toxic"

"Stronger"

"Crazy"

Encore / "Till the World Ends"

[Matheus R]

Bill elogiou??? Gente? Que milagre

Mas também, só fizeram obrigação

[MarcosZ0NE]

Preguiça de ler e ja vou ter que viajar tb

[Jhones Ferreira]

sashas !! :pensandoney:

[felipo]

eles tão amando tudo :naza1: como é bom isso :naza2:

[Viih]

[Tiffany]

gente, vcs não tão ignorando minha tradução não né?

[Zaaah]

eles sob descreveram como foi o show neh?! mas não falaram mal...uhuuuullll