Entrevista completa com o Ryan Seacrest + Tradução

[Sena Marcus]

Tomara que seje bem nas festas de fim de ano pra vender bastante!

[deu]

Durante uma pausa em seu trabalho para o oitavo álbum de inéditas num estúdio de gravação, Britney concedeu sua entrevista para Ryan Seacrest por telefone.

Na primeira parte, a cantora falou sobre os filhos e confirmou a atuação deles no videoclipe. Ryan também perguntou o que seria ‘Ooh La La’ para Britney, e ela disse que é sobre se sentir bem, e garantiu que sente ‘Ooh La La’ quando come chocolate!

“Nós já assistimos o filme dos Smurfs um trilhão de vezes, e eles souberam que poderiam estar no videoclipe e toda essa parte legal, então essa é a razão pela qual eu resolvi gravar essa música. Na verdade, os dois foram muito bem no set. Eles estavam atuando, e meu filho mais velho, Preston, estava sempre no momento certo cada vez que alguém pedia a ele para fazer alguma coisa”, disse Britney. “Eles interpretaram eles mesmos… [mas quando] fizemos a gravação do vídeo eu não os vi em ação. Eu estava preparando cabelo e maquiagem, então depois eu tive que ver o que eles realmente fizeram diante das câmeras e foi adorável.”

Sobre Ooh La La, Britney revela: “Eu acho que [a música] realmente não quer dizer uma certa frase ou qualquer coisa assim, mas trata-se de se sentir bem. Quando um cara te deixa risonha, isso me faz sentir Ooh La La… é mais um sentimento.”

Já na segunda parte da entrevista, Britney foi questionada sobre os rumores de sua temporada de shows em Las Vegas, mas ela ainda não entrou em detalhes: “É bem possível, sim, [mas] nada está confirmado ainda.”

Em relação aos ensaios em estúdio de dança, a cantora diz que não tem a ver com Las Vegas. Ela está ensaiando por conta própria, e mesmo que não tivesse nenhum plano para Las Vegas, ela estaria dançando da mesma forma.

Sobre o tão aguardado oitavo álbum de inéditas, Britney revela que o CD deve estar pronto no final de 2013!

“Definitivamente estamos em estágios iniciais agora… mas eu quero assumir definitivamente este álbum e ter uma nova abordagem com ele e torná-lo diferente de que qualquer coisa que eu já fiz. Will tem várias faixas realmente interessantes e diferentes que eu ouvi e que são legais e que eu ainda não tenho escrito, mas há muita guitarra [nas músicas] e eu acho que as pessoas vão se surpreender com esse álbum. [Produtor da Madonna] William Orbit virá aqui na próxima semana para trabalharmos juntos. Eu nunca trabalhei com ele antes, então eu estou muito, muito animada.”

Antes de confirmar o álbum para o final do ano, Britney ainda contou que seus filhos estão entrando naquela fase em que não gostam que a mãe os beije na frente dos amigos, e que suas novas músicas não são diretamente para crianças, mas que certamente eles irão curtir o som.

[;bruno]

MORTOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[Joao Ricardo]

Durante uma pausa em seu trabalho para o oitavo álbum de inéditas num estúdio de gravação, Britney concedeu sua entrevista para Ryan Seacrest por telefone.

Na primeira parte, a cantora falou sobre os filhos e confirmou a atuação deles no videoclipe. Ryan também perguntou o que seria ‘Ooh La La’ para Britney, e ela disse que é sobre se sentir bem, e garantiu que sente ‘Ooh La La’ quando come chocolate!

“Nós já assistimos o filme dos Smurfs um trilhão de vezes, e eles souberam que poderiam estar no videoclipe e toda essa parte legal, então essa é a razão pela qual eu resolvi gravar essa música. Na verdade, os dois foram muito bem no set. Eles estavam atuando, e meu filho mais velho, Preston, estava sempre no momento certo cada vez que alguém pedia a ele para fazer alguma coisa”, disse Britney. “Eles interpretaram eles mesmos… [mas quando] fizemos a gravação do vídeo eu não os vi em ação. Eu estava preparando cabelo e maquiagem, então depois eu tive que ver o que eles realmente fizeram diante das câmeras e foi adorável.”

Sobre Ooh La La, Britney revela: “Eu acho que [a música] realmente não quer dizer uma certa frase ou qualquer coisa assim, mas trata-se de se sentir bem. Quando um cara te deixa risonha, isso me faz sentir Ooh La La… é mais um sentimento.”

Já na segunda parte da entrevista, Britney foi questionada sobre os rumores de sua temporada de shows em Las Vegas, mas ela ainda não entrou em detalhes: “É bem possível, sim, [mas] nada está confirmado ainda.”

Em relação aos ensaios em estúdio de dança, a cantora diz que não tem a ver com Las Vegas. Ela está ensaiando por conta própria, e mesmo que não tivesse nenhum plano para Las Vegas, ela estaria dançando da mesma forma.

Sobre o tão aguardado oitavo álbum de inéditas, Britney revela que o CD deve estar pronto no final de 2013!

“Definitivamente estamos em estágios iniciais agora… mas eu quero assumir definitivamente este álbum e ter uma nova abordagem com ele e torná-lo diferente de que qualquer coisa que eu já fiz. Will tem várias faixas realmente interessantes e diferentes que eu ouvi e que são legais e que eu ainda não tenho escrito, mas há muita guitarra [nas músicas] e eu acho que as pessoas vão se surpreender com esse álbum. [Produtor da Madonna] William Orbit virá aqui na próxima semana para trabalharmos juntos. Eu nunca trabalhei com ele antes, então eu estou muito, muito animada.”

Antes de confirmar o álbum para o final do ano, Britney ainda contou que seus filhos estão entrando naquela fase em que não gostam que a mãe os beije na frente dos amigos, e que suas novas músicas não são diretamente para crianças, mas que certamente eles irão curtir o som.

Essa tradução é do XB?

[Joyride]

Não entendi

Ela disse que está ESCREVENDO ou NÃO?

[pedrobsz]

Pode ser os dois

não, guitarra é "eletric guitar"

[Sena Marcus]

isso nao basta -s

vide Circus!

Agora estamos em outros tempos,vai ser diferente sim tudo vai ver!

[Michel]

Quero o first single em agosto, se possível no dia do meu aniversário

Presenteney :clobye:

[vitor]

Não entendi

Ela disse que está ESCREVENDO ou NÃO?

Pelo o que eu entendi ela falou que não começou a escrever ainda, mas deu a entender que vai.

[Sena Marcus]

Já sei o que vou pedir de amigo oculto,já imaginando um lançamento em novembro/dezembro!