Britney asssina carta aberta contra armamento nos EUA

[Thiago Pedro]

http://www.billboard.com/open-letter/

Dos Editores: Como o resto do país e o resto do mundo, os editores da Billboard ficaram horrorizados com o massacre na boate Pulse em Orlando no dia 12 de Junho, e pela cantora assassinada Christina Grimmie uma noite antes. Ambas tragédias ocorreram onde músicos e fãs da música se reuniam. Enfrentada outra tragédia relacionada a armas, a equipe da Billboard organizou esta edição especial, "Carta Aberta para o Congresso" .

Com a ajuda do grupo líder de prevenção a violência armada 'Everytown for Gun Safety', os editores acalçaram aqueles que cobrimos na indústria musical, e pediram seu suporte e suas assinaturas para ajudar a buscar um sensato e seguro fim para violência armada. Em minutos, Joan Jett foi o primeiro a assinar. Lady Gaga em seguida. Dentro de horas, e depois em alguns dias, cerca de 200 artistas e executivos - artistas pop (Incluindo a amiga de Grimmie, Selena Gomez), rappers, deuses do rock, lendas (Britney se encaixa aqui), heróis da Broadway, até dois dos Beatles e Yoko Ono- emprestaram suas vozes para o coral de americanos procurando pelos nossos líderes políticos para uma mudança. A Billboard, artistas e executivos musicas se juntaram a muitos membros da Câmara e Senado essa semana orgulhosamente defendendo um senso comum para segurança.

Um carta aberta para congresso: Parem com a violência armada agora

Como principais artistas e executivos na indústria musical, nós estamos adicionando nossas vozes ao coro de americanos pedindo por mudanças.

A música sempre foi celebrada comunitariamente, em pistas de dança e shows. Mas esta vida (afirmando ritual), como tantas outras experiências diárias - ir a escola, a igreja ou ao trabalho- agora está ameaçada, por conta da violência armada nesse país.

A única coisa que conecta as recentes tragédias em Orlando é que é muito fácil para pessoas perigosas colocar as mãos em armas.

Nós convocamos o Congresso para fazer mais para prevenir a violência armada que mata mais de 90 americanos e machuca centenas todo dia, incluindo:

• Exigir uma verificação de antecedentes para cada arma vendida
• Impedir suspeitos terroristas de comprar armas

A Billboard e o abaixo-assinado imploram a vocês - as pessoas que são eleitas para nos representar - para fechar as brechas que coloca a vida de tantos fãs musicais, e de todos nós, em risco. Sinceramente:

*Lista com todas as assinaturas*

From the editors: Like the rest of the country and the world, Billboard editors were horrified by the mass killing at Orlando’s Pulse nightclub on June 12, and by the murder of singer Christina Grimmie the night before. Both tragedies occurred where musicians and music fans gathered. And so faced with another gun-related tragedy, the staff organized this special “Open Letter to Congress” cover of Billboard.

With the help of leading gun-violence prevention group Everytown for Gun Safety, editors reached out to those we cover in the music industry, and asked for their support and their signatures to help seek a sane and safe end to gun violence. Within minutes, Joan Jett was the first to sign on. Lady Gaga shortly followed. Within hours, and then in a matter of just a few days, nearly 200 top artists and executives—pop stars (including Grimmie's friend Selena Gomez), rappers, rock gods, legends, Broadway heroes, even two Beatles and Yoko Ono—lent their voices to the chorus of Americans looking to our political leaders for change. Billboard, artists and music-industry executives join so many members of the House and Senate this week proudly advocating for common-sense gun safety.

AN OPEN LETTER TO CONGRESS: STOP GUN VIOLENCE NOW

As leading artists and executives in the music industry, we are adding our voices to the chorus of Americans demanding change.

Music always has been celebrated communally, on dancefloors and at concert halls. But this life-affirming ritual, like so many other daily experiences—going to school or church or work—now is threatened, because of gun violence in this country.

The one thing that connects the recent tragedies in Orlando is that it is far too easy for dangerous people to get their hands on guns.

We call on Congress to do more to prevent the gun violence that kills more than 90 Americans every day and injures hundreds more, including:

• Require a background check for every gun sale
• Block suspected terrorists from buying guns

Billboard and the undersigned implore you—the people who are elected to represent us—to close the deadly loopholes that put the lives of so many music fans, and all of us, at risk.

Sincerely,

Britney Spears

[Thiago Pedro]

Traduzindo

[Vitor Hugo]

RAINHA DA PAZ

[Jhones Ferreira]

arrasou

[Thi]

meu amor por ela só aumenta

engajadaney

[RafaSantana]

não sei nem pra que essas outras assinaturas aí se a Rainha assinou esse decreto ja deveriam estar nas ruas recolhendo as armas

[Kevin Caldeira]

que demaaais

toda engajada no #disarmhate

Justin Tranter ali em cima, sinal de que Invitation vai hitar nst

[itstheustheus1]

não sei nem pra que essas outras assinaturas aí se a Rainha assinou esse decreto ja deveriam estar nas ruas recolhendo as armas

[Igs]

amo

[Stemmaguarda]

Se a Britney assinou não é protesto e sim decreto amores