Britney fala sobre talento dos filhos e show de Vegas

[MatheusLopes]

Britney Spears' kids may be getting ready for their close-ups.

The princess of pop tells me that her sons Preston, 8, and Jayden, 7, will probably go into show business!

"

I'm sure they will," Spears told me earlier today while promoting her new E! News special, I Am Britney Jean. "Preston, he's already dancing up a storm. He shows all my dancers how he can dance. It's really funny."

Jayden, she said, "is actually the singer. He sings a lot."

Right now, the two boys get to watch their mom rehearse for the Dec. 27 opening of Britney Spears: Piece Of Me, her new residency at Planet Hollywood Resort & Casino in Las Vegas.

"I love when they're there," Spears said. "Last night, Preston was there and he lit me up when I saw him in the audience."

She's been rehearsing around the clock. "I've been through the wringer," she said with a laugh. "But it's coming together and it's going to be worth it. I really feel that this is my best show I ever done."

No matter how tired Spears may get, there's no time for breaks. "I can't even let that go through my mind," she said. "I can't even have that thought process."

Spears is on a mission to wow the world.

"People should expect something very entertaining, a lot of fun and emotional, too," she said. "I think the show takes you on this fun rollercoaster of uplifting things and then moody stuff that grabs you and takes you in."

Fonte : http://www.eonline.com/news/493073/britney-spears-sons-going-into-show-business-i-m-sure-they-will-says-pop-princess?cmpid=tweol-manual

Tradução de algumas partes

Perguntada sobre os filhos entrarem na indústria - "Tenho certeza que eles vão" disse Britney mais cedo quando promovia seu novo documentário do E! "Preston, ele está dançando como uma tempestade (??). Ele mostra para todos meus dançarinos como ele pode dançar. É realmente divertido"

Jayden "é atualmente o cantor. Ele canta bastante"

Sobre os meninos assistirem os ensaios - "Eu amo quando eles estão lá", Spears disse , "Ontem de noite, Preston estava lá e me iluminou quando eu vi ele na plateia.

Ensaios e o show - ""I've been through the wringer," (??) Britney diz com uma risada , "Mas isso está vindo junto e que vai valer a pena. Eu realmente sinto que este é o melhor show que eu já fiz."

Não importa quanto Britney está cansada, não existe tempo para ensaios - "Eu não posso nem pensar nisso"

"As pessoas devem esperar por um show muito interessante, divertido e emocional, também" ela disse "Eu acho que o show leva você a esta divertida montanha russa de coisas edificantes e coisas tristes que o prende e conecta"

+++ Depois do documentário o E! postará essa entrevista completa no site

[Patrick]

In the aguardo da tradução!

[Mari]

já mudou de ideia? kkkkkkkk

[Lust]

Aguardando.

[Ezequiel!]

novos reis do Pop

[Ezequiel!]

quero feat com a mãe já

[Bell]

É engraçado como muda ne? Antes ela dizia que eles não seriam desse meio e agr ela ja tem certeza... E ainda tem gnt que acha que ela tem que ter a msm cabeça de 2003

[Gus]

JT que se segure. :poiseh:

[Heline Lemos]

Prodigiosney *-----------------*

[Ezequiel!]

talvez o sean siga a carreira de dançarino, não precisa ser cantor para ser artista