Novidades sobre a residência em Las Vegas (02/07)

[Math N]

Problemas com a seguradora, e papelada legal e financeira para a residência de Britney Spears no Planet Hollywood estão sendo finalizados nos próximos 10 dias, e os executivos da Ceasers Entertainment pretendem fazer o anúncio oficial no meio do mês.

O contrato com Britney e seus representantes está feito, mas os atrasos foram por causa de contabilidade e papéis jurídicos. Britney e sua equipe tem sido maravilhosos de se trabalhar. Ela tem sido muito paciente, mas agora está pronta pra ir.

Outro executivo me confirmou: "Esperamos honestamente ver ela começar a residência de 2 anos na semana do Ano Novo, mas se a reforma do teatro atrasar, vamos começar já no início do primeiro trimestre do ano que vem."

Os shows serão no PH live que cabem 7,500 pessoas.

As negociações com advogados demoraram mais que o esperado. E depois planejar a verba e a reforma do teatro, e as necessidades dos técnicos demoraram mais que o esperado. Demora um ano para montar um show desse com criação de conceito, elenco, contratações, ensaios e comprar equipamentos de áudio, vídeo e luz.

Britney está pronta para começar o show. "Ela não deixou a demora afetar sua malhação, e está dançando com possíveis coreógrafos", disse um membro da equipe de produção.

Os executivos da Ceaser me dizem que tudo será finalizado em 2 semanas, e depois disso, todos os detalhes serão anunciados. Britney então irá a Vegas para comemorar e revelar as datas e preços.

Também fiquei sabendo que a equipe de Britney já conversou com vários diretores sobre o conceito do show, e um vai estar ali para o grande anúncio.

Existem rumores que Jamie King é o candidato perfeito.

"Nenhum atraso teve algo a ver com Britney. Foi todos os requerimentos da nossa contabilidade. Agora que cuidamos disso, vamos começar o processo criativo com ela logo. Ela vai hitar e vai hinar na Strip", me disseram.

http://www.vegasdeluxe.com/blogs/luxe-life/2013/jul/02/britney-spears-ready-and-raring-go-new-years-las-v/

Obrigado ao membro Outrageous pela tradução.

[rony.]

credibilidade 0

nao sei como ainda levam fé no q esse velho diz

[Higor]

Tradução, por favorr

[Outrageous]

traduzioando

[Lucas]

"Britney Spears new Planet Hollywood residency show is being finalized over the next 10 days, and Caesars Entertainment officials now expect to make the official announcements mid-month."

ele fala isso desde sempre

[Holly]

Ue, mas disse nada ne? Mais uma vez pra daqui a 2 semanas. A unica novidade ffoi a semana de inicio q falou q eh a do reveillon.

[Thi]

Eita

[sahveiro]

Cansei desse velho, sempre fala fala e nao chega a lugar algum

[Sena Marcus]

A mesma coisa?????????? aff!

[Sena Marcus]

Ta jogando pro alto!