Ir para conteúdo



[Atualizado] Britney publica novos posts no Instagram, desabafando e expondo poema que escreveu.


Passenger

Mensagens recomendadas

muito triste ela ter escrito 133 páginas e terem dado sumido 😞 agora vai ficar só sendo mais uma lenda na fanbase

muito ansiosa pelas próximas músicas da lenda, ansiosa pela autonomia dela no seu próprio trabalho

a gente ver outras tendo autonomia, é uma coisa que deveria ser tão simples e foi tirado da fadinha

tava vendo os stories da joss stone assinando os cds ''ah nesse eu vou colocar um coração e nos outros não, quem pegar esse vai ganhar ingresso pro show'' eu pensei tanto na Brit, em como ela merece vivenciar esses detalhes, essas decisões, como dona do seu trabalho, dona do seu nome...

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • Passenger alterou o título para [Atualizado] Britney publica novos posts no Instagram, desabafando e expondo poema que escreveu.
  • Respostas 25
  • Publicado há
  • Última resposta

Pronto, incluí a tradução da legenda e também do poema do segundo post. O poema usa linguagem obviamente não tão clara, então alguns pontos podem ser interpretativos e terem traduções diferentes dependendo da posição da vírgula (que ela nunca bota, né) e interpretação.

Nossa lenda é muito poetiza, achei vários trechos bem interessantes e obviamente falam sobre a prisão que era a curatela e como o pessoal ao redor tratava ela. Bem condizente com o desabafo no primeiro post.

84MV8qQ.gif

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

28 minutos atrás, Ley disse:

muito triste ela ter escrito 133 páginas e terem dado sumido 😞 agora vai ficar só sendo mais uma lenda na fanbase

muito ansiosa pelas próximas músicas da lenda, ansiosa pela autonomia dela no seu próprio trabalho

a gente ver outras tendo autonomia, é uma coisa que deveria ser tão simples e foi tirado da fadinha

tava vendo os stories da joss stone assinando os cds ''ah nesse eu vou colocar um coração e nos outros não, quem pegar esse vai ganhar ingresso pro show'' eu pensei tanto na Brit, em como ela merece vivenciar esses detalhes, essas decisões, como dona do seu trabalho, dona do seu nome...

Exatamente icon.. as vzs leio os posts e desabafo dela e tendo imaginar os absurdos que ela foi forçada a viver, principmente quando ela é bem Clara em tudo que destruiram nela. Dai começo a refletir em como tudo teria sido grande e maravilhoso se n fosse essa curatela... mas agora o estrago foi feito... nos resta dar todo o suporte que ela precisa e merece, independente das escolhas que ela fizer... mas acredito que ela esta em caminho de superar e curar de alguma forma estes traumas, e falar sobre isso, desabafar, é parte desse processo!!  

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

7 minutos atrás, Madonna Ciccone disse:

Exatamente icon.. as vzs leio os posts e desabafo dela e tendo imaginar os absurdos que ela foi forçada a viver, principmente quando ela é bem Clara em tudo que destruiram nela. Dai começo a refletir em como tudo teria sido grande e maravilhoso se n fosse essa curatela... mas agora o estrago foi feito... nos resta dar todo o suporte que ela precisa e merece, independente das escolhas que ela fizer... mas acredito que ela esta em caminho de superar e curar de alguma forma estes traumas, e falar sobre isso, desabafar, é parte desse processo!!  

 

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Nossa, eu amei os posts. Espero que a Britney recupere o prazer por escrever, seja compor músicas, escrever poemas ou até histórias. Já é uma forma interessante dela fazer alguma terapia e ainda se apaixonar por alguma coisa que ela possa fazer sem pressão.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

A Britney é uma pessoa muito sensível. Acho lindo. Espero que ela possa se expressar como a artista que ela é, com a autonomia que ela merece ter na própria carreira. Tudo de bom que essa mulher fez teve o protagonismo dela nas decisões. Estou com saudades! Mas tudo no tempo certo. ❤️

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Arquivado

Este tópico foi arquivado e está fechado para novas respostas.

×
×
  • Criar Novo...