HOLD ON TIGHT: A música mais pessoal da carreira?

[DiegoPenaVega]

16 horas atrás, Criminal disse:

Também acho uma das melhores dessa mixtape, legal a interpretação. Vendo por esse lado "I just wanna fall into his arms tonight" pode se referir a se sentir suicida, querendo só largar tudo e "ir para os braços de Deus" 

Mas é o que eu pensei tbm. Tipo a tradução seria algo assim: Eu só quero cair nos Braços Dele essa noite (mas) alguém me diz que eu... eu vou ficar bem (só tenho que) segurar firme.

 

As palavras entre parênteses é pra dar mais sentido a tradução.

[Wes]

16 horas atrás, samuelza disse:

eu amo essa versão acústica 

 

eu acho real que essa ela compôs. tem muita marmelada no álbum, mas essa música é diferente. tanto é que a Britney disse que foi a primeira composta naquela sessão de perguntas do skype, e se ela lembrou da música é porque marcou kkkkk

Fora que essa letra tem bem a cara de coisa que a Britney escreve mesmo

[samuelza]

15 horas atrás, Eu sei que sou gostosa disse:

brightest morning star tbm foi composta a mão por ela 

A Sia tinha postado o rascunho feito pela Brit

 

menina, nunca vi isso 

[samuelza]

5 horas atrás, DiegoPenaVega disse:

Mas é o que eu pensei tbm. Tipo a tradução seria algo assim: Eu só quero cair nos Braços Dele essa noite (mas) alguém me diz que eu... eu vou ficar bem (só tenho que) segurar firme.

 

As palavras entre parênteses é pra dar mais sentido a tradução.

se tivesse letra no encarte poderíamos saber se o "His" é maiúsculo ou minúsculo, ou até o "he", ficaria mais claro 

[Passenger]

11 minutos atrás, samuelza disse:

menina, nunca vi isso 

[samuelza]

15 minutos atrás, Passenger disse:

os manuscritos bíblicos 

[samuelza]

será que mandaram ela escreveu num papel para fingir? KKKKKKKK

tipo, não é desconfiando do talento da fada como compositora, mas uma composição sem rasuras? sei lá, eu componho umas coisinhas às vezes e sempre rabisco, troco palavra, corto frases, etc 

[Eu sei que sou gostosa]

2 minutos atrás, samuelza disse:

será que mandaram ela escreveu num papel para fingir? KKKKKKKK

tipo, não é desconfiando do talento da fada como compositora, mas uma composição sem rasuras? sei lá, eu componho umas coisinhas às vezes e sempre rabisco, troco palavra, corto frases, etc 

Eu não duvido.... Porq as músicas compostas pelas Brit sempre são algo sobre sentimentos, algum momento que ela passou... 

Repararem que músicas sobre sexo, as cantadas típicas nas músicas delas são composições de outras pessoas. Geralmente as mais sentimentais são delas 

[Passenger]

12 minutos atrás, samuelza disse:

será que mandaram ela escreveu num papel para fingir? KKKKKKKK

tipo, não é desconfiando do talento da fada como compositora, mas uma composição sem rasuras? sei lá, eu componho umas coisinhas às vezes e sempre rabisco, troco palavra, corto frases, etc 

Acho que foi ela sim, amg. Não tudo, porque a Sia escreveu também. Ela provavelmente escreve mais de uma vez. Deve rabiscar mais em um, ai vai em outra folha escreve de novo, ai rabisca menos, assim por diante. E outra que quem postou isso aí foi o empresário da Sia, nem foi a Britney ou equipe dela, então não tem pra que fingir escrever só pra dar de presente pro empresário da Sia KKKKKKKKK

[DiegoPenaVega]

1 hora atrás, samuelza disse:

se tivesse letra no encarte poderíamos saber se o "His" é maiúsculo ou minúsculo, ou até o "he", ficaria mais claro 

Né??????????