[Tradução Documento] A Polêmica Tutela de Britney Spears

[lucasb]

12 horas atrás, Dragon disse:

A Robin parece ser uma pessoa pavorosa. Controladora, trabalho de assistente é organizar agenda, mas ela nem perguntou pra mulher se ela quer ou não. Mesmo se tivessem comentado algo antes, ela deveria confirmar com a Britney.

É muito surreal tanta gente com esse nível de controle que já passou pela vida da B. De pai, empresário, assistente, namorados... Muito esquisito.

Alguns fãs esperavam a vez nos meets da POMT, aí ela passou por eles e disseram que ela meio que olhava como se tivesse com nojo, uma cara de desdém. Energia ruim da p*rra.

Um menino comentou que a Britney estava muito nervosa, quase chorando durante o meet, a Robin estava perto e ficou sem expressão alguma vendo a cena.

Mal vejo a hora da Britney se livrar da conservadoria e mandar o m&g pro inferno, é óbvio que ela odeia

[_deludedbritney]

Transcrição da imagem:
Data: Terça, 10 de Julho de 2007 08:07:36 -0600
Remetente: “Britney Spears”
Destinatário: *Encoberto

“Gary, você é meu advogado, apesar de não saber se você está mesmo tentando me proteger ou não, mas há uma mulher maluca, L** Taylor, que tem enviado umas coisas para minha casa. Como ela conseguiu meu endereço e por que você não consegue impedi-la? Eu não a conheço, ela é uma stalker. Ela está realmente aterrorizando a mim e aos meus bebês. Se ela sabe onde eu moro, ela pode até aparecer por aqui. Ela me mandou a porra de um chapéu pink e está me mandando cartas como se fosse a minha mãe. Ela tem me perseguido desde Malibu, e eu preciso que isso acabe pois eu não possuo seguranças e o Sam (Lutfi) se recusa a ficar por aqui toda noite porque precisa alimentar um monte de cachorros dele, e eu tenho meus filhos e a London (cadela adotada por Britney em 2007) e ela (L** Taylor) continua dizendo que estou possuída e que ela precisa vir aqui e matar esses espíritos. Eu estou te pedindo socorro, por favor. Esse condomínio fechado não pode ou não quer manter cartas de perseguidores longe da minha porta! A empregada deixou o entregador entrar e foi assim que esse chapéu chegou até mim. Já dissemos milhares de vezes para aquela mulher me deixar em paz, e agora ela está dizendo que vai visitar o bêbado idiota do meu pai em Kentwood. Eu nem me importo com ele, mas essa mulher poderia facilmente encontrar minha mãe e machucá-la. O que supõe que eu faça enquanto Sam não está aqui?? Estou com medo. Poderia telefonar para ele e dizer a ele o quão importante isso é, que ele precisa ficar aqui todas as noites pois parece que ninguém me dá ouvidos. E agora ela me enviou fotos dela com um homem e borboletas, ela é realmente louca. Você se importaria se eu morresse? Pois morta eu não poderei assinar seus pagamentos. De sua cliente, Britney Jean Spears.”
 

[SoniaFanfic]

6 minutos atrás, caesaruniverse disse:

Transcrição da imagem:
Data: Terça, 10 de Julho de 2007 08:07:36 -0600
Remetente: “Britney Spears”
Destinatário: *Encoberto

“Gary, você é meu advogado, apesar de não saber se você está mesmo tentando me proteger ou não, mas há uma mulher maluca, L** Taylor, que tem enviado umas coisas para minha casa. Como ela conseguiu meu endereço e por que você não consegue impedi-la? Eu não a conheço, ela é uma stalker. Ela está realmente aterrorizando a mim e aos meus bebês. Se ela sabe onde eu moro, ela pode até aparecer por aqui. Ela me mandou a porra de um chapéu pink e está me mandando cartas como se fosse a minha mãe. Ela tem me perseguido desde Malibu, e eu preciso que isso acabe pois eu não possuo seguranças e o Sam (Lutfi) se recusa a ficar por aqui toda noite porque precisa alimentar um monte de cachorros dele, e eu tenho meus filhos e a London (cadela adotada por Britney em 2007) e ela (L** Taylor) continua dizendo que estou possuída e que ela precisa vir aqui e matar esses espíritos. Eu estou te pedindo socorro, por favor. Esse condomínio fechado não pode ou não quer manter cartas de perseguidores longe da minha porta! A empregada deixou o entregador entrar e foi assim que esse chapéu chegou até mim. Já dissemos milhares de vezes para aquela mulher me deixar em paz, e agora ela está dizendo que vai visitar o bêbado idiota do meu pai em Kentwood. Eu nem me importo com ele, mas essa mulher poderia facilmente encontrar minha mãe e machucá-la. O que supõe que eu faça enquanto Sam não está aqui?? Estou com medo. Poderia telefonar para ele e dizer a ele o quão importante isso é, que ele precisa ficar aqui todas as noites pois parece que ninguém me dá ouvidos. E agora ela me enviou fotos dela com um homem e borboletas, ela é realmente louca. Você se importaria se eu morresse? Pois morta eu não poderei assinar seus pagamentos. De sua cliente, Britney Jean Spears.”
 

meu deus, chocado com a carta

 

obvio que ela eh verdadeira

[nanabs]

34 minutes ago, caesaruniverse said:

Transcrição da imagem:
Data: Terça, 10 de Julho de 2007 08:07:36 -0600
Remetente: “Britney Spears”
Destinatário: *Encoberto

“Gary, você é meu advogado, apesar de não saber se você está mesmo tentando me proteger ou não, mas há uma mulher maluca, L** Taylor, que tem enviado umas coisas para minha casa. Como ela conseguiu meu endereço e por que você não consegue impedi-la? Eu não a conheço, ela é uma stalker. Ela está realmente aterrorizando a mim e aos meus bebês. Se ela sabe onde eu moro, ela pode até aparecer por aqui. Ela me mandou a porra de um chapéu pink e está me mandando cartas como se fosse a minha mãe. Ela tem me perseguido desde Malibu, e eu preciso que isso acabe pois eu não possuo seguranças e o Sam (Lutfi) se recusa a ficar por aqui toda noite porque precisa alimentar um monte de cachorros dele, e eu tenho meus filhos e a London (cadela adotada por Britney em 2007) e ela (L** Taylor) continua dizendo que estou possuída e que ela precisa vir aqui e matar esses espíritos. Eu estou te pedindo socorro, por favor. Esse condomínio fechado não pode ou não quer manter cartas de perseguidores longe da minha porta! A empregada deixou o entregador entrar e foi assim que esse chapéu chegou até mim. Já dissemos milhares de vezes para aquela mulher me deixar em paz, e agora ela está dizendo que vai visitar o bêbado idiota do meu pai em Kentwood. Eu nem me importo com ele, mas essa mulher poderia facilmente encontrar minha mãe e machucá-la. O que supõe que eu faça enquanto Sam não está aqui?? Estou com medo. Poderia telefonar para ele e dizer a ele o quão importante isso é, que ele precisa ficar aqui todas as noites pois parece que ninguém me dá ouvidos. E agora ela me enviou fotos dela com um homem e borboletas, ela é realmente louca. Você se importaria se eu morresse? Pois morta eu não poderei assinar seus pagamentos. De sua cliente, Britney Jean Spears.”
 

MEU DEUS QUE HORRÍVEL GENTE 

AAAAAAAAA

[nanabs]

Meu deus da pra sentir o terror

[Dragon]

3 horas atrás, lucasb disse:

Mal vejo a hora da Britney se livrar da conservadoria e mandar o m&g pro inferno, é óbvio que ela odeia

E o pior é que ela odeia desde sempre, né? Em 2011 na FFT já existia o incômodo, que foi piorado na pom.

Na última turnê surgiram os piores relatos de fãs, mas ela nunca se mostrou 100% confortável fazendo aquilo.

Tudo bem que uma grande parte do dinheiro vem daquilo, talvez ela tenha concordado em fazer. Mas as pessoas vendo como ela fica ansiosa, pra q submeter a mulher a isso apenas por dinheiro?

Até a equipe mercenária do Justin Bieber parou com os meets quando ele começou a demonstrar desconforto. Nem todo mundo fica a vontade com essa interação fake de segundos.

Até alguns atores em convenções odeiam, o Chris Evans tenta ser simpático, mas segundo relatos já teve ataque de pânico num dos meets. Têm gente que realmente não deve fazer.

[mota]

Gente to chocada, e nessa epoca se o advogado e o Lufti tivesse afastado a Lou taylor a situação seria outra... as vezes penso q ele pode ta trabalhando com elas, 2 the monios juntos

[lucasb]

2 horas atrás, Dragon disse:

E o pior é que ela odeia desde sempre, né? Em 2011 na FFT já existia o incômodo, que foi piorado na pom.

Na última turnê surgiram os piores relatos de fãs, mas ela nunca se mostrou 100% confortável fazendo aquilo.

Tudo bem que uma grande parte do dinheiro vem daquilo, talvez ela tenha concordado em fazer. Mas as pessoas vendo como ela fica ansiosa, pra q submeter a mulher a isso apenas por dinheiro?

Até a equipe mercenária do Justin Bieber parou com os meets quando ele começou a demonstrar desconforto. Nem todo mundo fica a vontade com essa interação fake de segundos.

Até alguns atores em convenções odeiam, o Chris Evans tenta ser simpático, mas segundo relatos já teve ataque de pânico num dos meets. Têm gente que realmente não deve fazer.

O m&g é muito complicado pra muitos artistas, porque analisando secamente é como se você fosse um produto. Pode ver que quando a Britney se encontra com fãs fora dele, são sempre relatos de que ela é um doce e quando tem fotos são muito mais confortáveis

[_deludedbritney]

já traduzi 23 das 36 páginas.........

[Dragon]

3 horas atrás, lucasb disse:

O m&g é muito complicado pra muitos artistas, porque analisando secamente é como se você fosse um produto. Pode ver que quando a Britney se encontra com fãs fora dele, são sempre relatos de que ela é um doce e quando tem fotos são muito mais confortáveis

Sim sim. Eu já me imaginei na posição do artista, me sentiria como aqueles animais exóticos de zoológico, ou produto mesmo. É tudo muito artificial, cada pessoa fica uns 5 segundos pra tirar a foto, não pode falar quase nada, acabou o tempo e tem que vazar, e às vezes os seguranças são truculentos ainda por cima. Eu não pagaria pra ter meet com ninguém.

No caso da Britney, como era em Vegas e os meets bem caros, iam mtos que não eram fãs mas queriam uma foto com famosa. Deve ser pior pq o fã pelo menos entende quando a artista não curte certas coisas... Apesar de que, ninguém é obrigado a saber que ela tinha problemas com os meets.

Eu achava meio ridículo a Felicia ter que explicar pros fãs como se aproximar da Britney, o que falar e coisas assim. Mesmo que seja por uma boa intenção, fica ainda mais mecânico, a pessoa já entra receosa pra tirar a foto.

As fotos dela com fãs fora dali são melhores realmente, quando tira na rua, shopping, praia, sempre sai algo mais genuíno.