It's Britney, Bitch

[Otávio]

[quote name='digo' timestamp='1343008007' post='177630']
It's Britney, bitch! Sempre escrevo com a vírgula pra deixar bem marcado isso...
[/quote]

Então, realmente é o correto, mas pegou It's Britney bitch KKKKKK No perfil dela no Twitter está escrito assim, por exemplo.

[Otávio]

Se não me engano em uma entrevista do Femme Fatale perguntam se ela se considera uma vadia e ela diz que está mais para impaciente KKKKK

[Rumplestiltskin]

Mas it's pode ser "isso é" também... Pra mim, ela diz: "Isso é britney, vadias" pra mim é o que mais faz sentido. Ainda mais sendo first single... E ela estava passando por tudo aquilo. Depois de um bom tempo sem lançar... começar com "isso é britney, vadias" acaba com tudo, muito poder [img]http://www.britneyspears.com.br/forum//public/style_emoticons/default/503.gif[/img]

[Lucas Peregrinny]

Nossa, sou pessimo em inglês e nunca tinha reparado nisso, mas como o Anderson falou.. o proposito inicial pode até ter sido esse, porém com o passar do tempo..acho que ficou como é A BRITNEY VADIA mesmo.. porque até na Bio do twitter dela ela usa, performance no VMA .. na Tour, acho estranho, se o proposito ficou no que era [img]http://www.britneyspears.com.br/forum//public/style_emoticons/default/tumblr_m70ht6NDYv1qb8xv7.gif[/img]

[Paola]

[quote name='@UnusualMrL' timestamp='1343008338' post='177678']
Mas it's pode ser "isso é" também... Pra mim, ela diz: "Isso é britney, vadias" pra mim é o que mais faz sentido. Ainda mais sendo first single... E ela estava passando por tudo aquilo. Depois de um bom tempo sem lançar... começar com "isso é britney, vadias" acaba com tudo, muito poder [img]http://www.britneyspears.com.br/forum//public/style_emoticons/default/503.gif[/img]
[/quote]

mas não foi isso mesmo q ele(a) quis dizer? k/
entendi assim
é a britney ou isso é a britney... no fim da no mesmo
o problema maior era o Bitch

[MayckDouglas]

[color=aquamarine] Já sabia, mas ótimo, tem Fãs que não sabem, principalmente os novos que tem dúvidas. ^^ [/color]

[Otávio]

No Britney.com, na seção Lyrics, também está sem vírgula KKKKK http://www.britney.com/us/music/blackout/gimme-more-main-version

[Anderson]

- então, eu acho que tem duplo sentido...

[Anderson]

[quote name='Otávio Daros' timestamp='1343008565' post='177708']
No Britney.com, na seção Lyrics, também está sem vírgula KKKKK [url="http://www.britney.com/us/music/blackout/gimme-more-main-version"]http://www.britney.c...re-main-version[/url]
[/quote]

[img]http://www.britneyspears.com.br/forum//public/style_emoticons/default/MDA2.gif[/img]

[digo]

Mesmo que esteja sem vírgula, o sentido, eu acho) é o de "é a Britney, vadia!". Em português a gente também não faz a pontuação certa disso. Se pegar as letras nos sites oficiais dos cantores brasileiros, vai ter muita coisa errada também...

Como a Britney tava se achando muito na era Blackout (com "Living legend, you can look but don't touch!", "You want a piece of me"), nesse caso também é a Britney se achando pras outros... acho eu, né

Mas como disseram é legal que haja o duplo sentido.